Localization Is More Than Just Translation
Stretch - English Version » Devlog
Translating Stretch wasn’t just a matter of converting Japanese to English.
We had to rethink a lot of cultural references, wordplay, and even school system details. Some scenes were restructured entirely to better fit the tone for international players.
It’s not perfect, but we hope it reads like it was always meant to be this way.
Files
stretch-en-win.zip 1.9 GB
Version 1 21 days ago
Get Stretch - English Version
Buy Now$19.99 USD or more
Stretch - English Version
For those of you who don't have a single novel you want to read.
| Status | In development |
| Author | kirishimashoichi |
| Genre | Visual Novel |
| Tags | ai-art, Atmospheric, emotional, japan, linear, no-choices, school, Slice Of Life, Story Rich |
More posts
- Upcoming Plans: Steam Updates + Android Rollout9 hours ago
- Separate Apps for English and Japanese on Mobile3 days ago
- The Ending Theme: 14 Voices, 1 Song4 days ago
- 800 CGs, 350 Sounds, 0 Background Music4 days ago
- What Is Stretch Anyway?5 days ago
- Our First VNDB Review Is Here!6 days ago
- Stretch Now Available in English and Japanese on Steam!6 days ago
Leave a comment
Log in with itch.io to leave a comment.